MIME-Version: 1.0 Content-Location: file:///C:/70295587/008pub_ru_orig.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252"
008pub_ru_orig
| Zurück | Воз=
1074;рат |
10.06.2003 Ruppertsweiler
Истор&=
#1080;я
о сушеной
рыбке
=
(Рассказ)
В 20-ые
годы прошло
=
75;о
столетия на
Волге жила
обыкновеннk=
2;я
крестьянскk=
2;я
семья. Как
тысячи
других таки
=
93; семей
она тоже был=
072;
подвержена
сильному го
=
83;оду,
возникшем
из-за
неурожая,
который гос
=
87;одствовал
четыре года
подряд,
и той
неразберихl=
0;,
царившей в т=
086;
время по все=
081;
России. Отец
очень часто
отсутствовk=
2;л
дома, он част=
1086;
призывался
=
74;
Армию, а мама
была дома,
воспитывалk=
2;
детей и
занималась
кухонными
работами у
более
зажиточных
людей, что
помогало
сводить
концы с
концами.
У этоl=
1;
семьи была,
как сейчас
принято
выражаться
«куча детей», а
тогда «тольк=
086;
пока трое»:
старшая, сре=
076;няя
– о которой
пойдет речь -
и младший. Зв=
1072;ли
среднюю доч=
00;
Лизой.
Однажды у
Лизоньки,
которая как
все
нормальные
дети любила
бегать,
играть с сос=
077;дскими
детишками, п=
086;
телу
высыпала
неизвестнаn=
3;
для её мамы
сыпь, котора=
103;
затем
покрываласn=
0;
корочкой. Но
самое
страшное
было то, что
девочка
постоянно
эти корочки
срывала
своими ногт=
03;ми
во время
чесания,
по-видимому она
чувствовалk=
2;
сильный зуд.
Это длилось =
076;ни,
а затем и
недели. Что
советовали
местные зна
=
93;ари,
мама все
перепробовk=
2;ла,
однако
ничего не
помогало. Та=
082;
Лизонька и
мучилась со
своим
недугом.
В оди=
1085;
прекрасный
день приеха
=
83;
её папа на
побывку
домой и
привез с
собой (одну!)
сушеную
рыбку.
--
Положи эту
рыбку в
чулан, и
когда все
дети соберу
=
90;ся
за ужином,
разделим её
всем – сказал
отец своей
жене.
Разговор
родителей
происходил
=
74; присутстви&=
#1080;
Лизоньки.
-- Папk=
2;,
можно я
только
понюхаю
рыбку!? – с
своим детск
=
80;м
голосочком
сказала она.
--
Конечно,
только
понюхать
можно! --
сказал в отв=
077;т
он ей.
К
сожалению, н=
080;
папа, ни мама
не заметили,
с какими
эмоциями
стала эта
маленькая
девочка
нюхать эту
сушеную
рыбку.
Девочка
внешне
радостная
из-за приезд=
072;
папы, а
внутренне
неудовлетвl=
6;ренная
пошла во
двор, чтобы
забыть про
эту рыбку,
хотя бы до
вечера, как
это было
обещано.
На
улице бегал
=
80;
соседские
мальчишки и
девочки,
звали
играться
вместе, но ей
почему-то не
хотелось
играть.
Ходила из
угла в угол,
не находила
себе заняти=
03;.
Взяла палоч
=
82;у
и начала
чертить на
земле
какие-то
сначала
произвольнm=
9;е,
а затем
ориентировk=
2;нные
черточки да
палочки и,
наконец, она
увидела ту
самую рыбку,
которую
привез её па=
087;а,
а мама
спрятала её
где-то в
чулане. Она
наклониласn=
0;
к земле и
понюхала.
-- Да,
эта же та
самая
сушеная
рыбка и запа=
093;
тот же самый! -=
по-де=
тски
она
захлопала в
ладошки.
Она
обрадовалаl=
9;ь,
двумя
ручками схв
=
72;тила
её, но к её
детскому
сожалению в
руках у неё
была только
земляная
пыль, а в душе
только запа
=
93;
той сушеной
рыбки.
Снова
она ходила п=
086;
двору, не
находя себе
места и
занятия, а
соседские
дети все её з=
1074;али
к себе. Она
только
головой
махала им в о=
1090;вет,
что означал
=
86;:
«...я сегодня не
могу», а там
внутри,
где-то
далеко-дале
=
82;о,
все время за=
088;ождалась
другая мысл=
00;:
«...мне сегодня
не до вас, там
в чулане
находится с
=
91;шеная
рыбка...».
И тут =
091;
неё
зародилась
мысль.
--
Пойду в чула=
085;
и разыщу эту
сушеную
рыбку, но не
буду её
кушать, а
только
понюхаю. Вед=
100;
папа мне
разрешил
только
понюхать –
произнесла
она тихо.
Сраз
=
91;
же у Лизоньк=
080;
появились
чувства сме
=
83;ости,
мужества и,
ей
показалось,
что мама её п=
1086;ддерживает
за ручки. Она
сделала
сначала
осторожные,
медленные
несколько
пробных
шажков, зате=
084;
шла всё
быстрее и
быстрее. Вдр=
091;г
она смело
побежала в
чулан и,
подобно дво
=
88;овой
собачке Вlümchen
(цветочек),
сравнивала
запахи всех
предметов с
тем запахом,
который у не=
105;
отложился в
памяти и, без
особой
трудности
нашла
сверток с
сушеной рыб
=
82;ой.
Развернула
эту рыбку и
стала её
нюхать.
Лиза
стала делат=
00;
глубокие
вдохи, наско=
083;ько
только могл
=
72;
задерживалk=
2;
их, а затем
резко делал
=
72;
выдох. Ей
казалось, чт=
086;
таким
способом ей
удастся
больше и
дольше сохр
=
72;нить
запах этой
рыбки. После
нескольких
таких
организоваl=
5;ных
вдохов и
выдохов с
чувством
полнейшего
удовлетворk=
7;ния
она побежал
=
72;
на улицу
играть с
детишками.
Снача
=
83;а
все было как
обычно, все
бегали,
прыгали,
друг-друга
догоняли,
короче гово
=
88;я,
резвились
как все дети.
Она временн
=
86;
забыла про
сушеную
рыбку, но это
длилось не д=
086;лго.
Наступил
момент, когд=
072;
внутренний
голос нет-не=
090;
да напомина
=
83;
о
существоваl=
5;ии
там в чулане
сушенной
рыбки. Все
чаще у неё
стал
воспроизвоk=
6;иться
в памяти это=
090;
чудодействk=
7;нный
запах, даже
дополнителn=
0;но
теперь не
давали ей
покоя кусок
материала
свёртка и
место, где
лежал этот
свёрток.
В оди=
1085;
миг все
изменилось
вокруг: окру=
078;ающая
её среда
стала серой,
дети
навязчивымl=
0;,
а их игры –
неинтереснm=
9;ми.
Она снова
побежала в
чулан, где
хранился
«эликсир» её
здоровья, с
надеждой, чт=
086;
она только
понюхает эт
=
91;
сушеную
рыбку. Она
смело взяла
сверток,
развернула
его, взялась
левой рукой
за голову, а
правой за
хвост рыбки =
080;
начала все
тоже самое
повторять,
что делала в
первые два р=
072;за.
Сразm=
1;
же по всему
телу пошло
чувство
теплоты,
которая
распростраl=
5;ялась
медленно и в
то же время с
большой
чувствителn=
0;ностью,
где-то там
внутри она
почувствовk=
2;ла
приятное
щекотание и,
она впала в
полное
блаженство.
Она потерял
=
72;
чувство
времени и
пространстk=
4;а.
Вдруг
какой-то
внутренний
голос, казал=
086;сь,
он исходил
издалека-из
=
76;алека,
донёсся до е=
105;
слуха, его
трудно было
слышать, но о=
1085;
повторялся
три раза.
--
Чтобы
вылечиться,
тебе надо
рыбку съест=
00;
- поняла она
четко.
Тут
все пошло
автоматичеl=
9;ки:
она вмиг
схватила
рыбку,
спрятала по
=
76;
платьем, поб=
077;жала
в коровник,
залезла в
кормушку и с=
098;ела
сушеную
рыбку.
Прошло
некоторое
время и она
опомнилась.
Она поняла,
что оставил
=
72;
своего брат
=
80;шку
и старшую
сестру без
кусочка
рыбки, котор=
091;ю
каждый мог б=
099;
получить за
ужином, если
бы она не
съела рыбку,
но самое
главное, у не=
1105;
разрасталсn=
3;
страх, что,
когда узнаю
=
90;
родители о
совершившеl=
4;ся
они её
накажут. Она
голову
опустила и
положила на
колени, а
руки
замкнула
пониже и
стала
потихоньку
=
87;лакать.
Сколько
времени она
проплакала,
она не знала,
ей
показалась,
что это было
вечно.
Так
Лизонька
просидела,
плача, до веч=
1077;ра,
до того
момента,
когда мама
стала детей
звать домой,
чтобы они
готовились
=
82; ужину.
Все
собрались,
отсутствовk=
2;ла
только она.
Мама послал
=
72;
старшую
дочку, чтобы
она её нашла
и привела
домой. Через
некоторое в
=
88;емя
та пришла и
сообщила, чт=
086;
она сидит в к=
1086;ровнике
и плачет.
Тут жk=
7;
её мама
прибегает в
коровник и
спрашивает
=
91;
дочки о чем
она плачет.
-- Я
съела рыбку -
сквозь слез
=
99;
сказала она.
-- Как
это ты съела...=
? -
быстро
вымолвила е=
05;
мама и
продолжила --
Ведь у рыбы
имеется
множество
косточек,
которые
могут
застрять в
горле, а
голову и
внутренносm=
0;и
куда ты дела?
Остальным
хоть их
показать...
-- Мне
тетенька
обещала, что
если я съем
эту рыбку, то
я выздорове=
02;
- обливаясь
слезами, дет=
089;ким
голосом
сказала она --
а головы,
косточек и
внутренносm=
0;и
у рыбки не
было – все был&=
#1086;
так вкусно!
Тольк=
1086;
теперь её
мама
обратила вн
=
80;мание
на тело свое=
081;
дочери. Она
своим глаза
=
84;
не поверила,
быстрыми
движениями
подняла
подол плать=
03;
дочери,
заглянула в
область спи
=
85;ки,
груди и
живота.
Действитеl=
3;ьно,
вместо той
сыпи, котору=
102;
ей
приходилосn=
0; смазывать
2-3 раза в день
вазелином,
остались
только сухи
=
77;
еле заметны
=
77;
красноватыk=
7;
следы ушедш
=
80;х
ран.
-- Это =
03;
виновата.. –
виновато
сказала мам
=
72;
дочери --
Пойдем,
сегодня я
тебе лицо и
руки протру
еще мокрой
тряпкой, а
завтра може
=
90;
быть тебя
можно уже
купать, а уча=
1089;ть
за твой
проступок
отец,
наверно,
скажет за
столом.
Лизоньке
стало
немного
легче, она ст=
1072;ла
своим
детским
мышлением
анализировk=
2;ть
создавшеесn=
3;
положение
так:
во-первых, ей
уже не надо
говорить о
случившемсn=
3;
отцу; во-втор=
1099;х,
последние
слова её мам=
099;
были
сказаны
необычным
тоном, от них
веяло тепло
=
84;
и нежностью.
Она сделала
смелое
заключение:
«Самого
сурового
наказания н
=
77;
будет, а
другие я
вынесу».
Настало
время
ужинать. Все
дети были на
своих места
=
93;.
Это было в
семье так
заведено,
даже если кт=
086;-то
отсутствовk=
2;л,
то его место
занимать бы
=
83;о
запрещено.
Родители
почему-то
задержалисn=
0;,
хотя чугуно
=
82;
с похлебкой
стоял посре
=
76;и
стола и у
каждого был
=
72;
чашка и
деревянная
ложка. Никто
не посмел
себе набрат=
00;
еду и начина=
090;ь
кушать – это
запрещалосn=
0;
делать до
произношенl=
0;я
молитвы, а
это делала
всегда мама.
Наконец-то
пришли
родители и
ужин началс=
03;
необычным
образом.
Вместо
обычной
молитвы
говорить на
=
95;ал
отец. Он
начал свою
речь с
обращения к =
089;воим
детям: „Дети, в
такое
тяжелое
время, когда
везде
господствуk=
7;т
голод, очень
трудно
достать
что-либо из
съедобного.
Мне удалось
на
железнодорl=
6;жной
станции
махорку
обменить на
одну сушену=
02;
рыбку и я
привез её
домой, хотел
между вами е=
105;
разделить. Н=
086;
тут
случилось
непредвидеl=
5;ное.
Когда я
увидел вашу
заболевшую
=
89;естренку
и с каким
необычным
взглядом он
=
72;
смотрела на
эту рыбку,
как жадно он=
072;
стала её нюх=
072;ть,
мы с мамой
поняли, что
её организм
=
91;
не хватает
этой рыбки.
Мы ей её
отдали, она
её съела и,
как видите,
она уже
выздоравлиk=
4;ает.
Вы же все
хотите, чтоб=
099;
ваша сестре
=
85;ка
стала
здоровой? А
теперь
начнем с
молитвы“
Все
как обычно
встали,
сложили рук
=
80;
и стали
слушать сво=
02;
маму,
произнесшуn=
2;
обычную
молитву, в
которой она
благодарилk=
2;
Бога за
предоставлk=
7;нную
еду. После
этого разре
=
96;алось
каждому
самостоятеl=
3;ьно
набирать в
чашку еду и
приступать
=
82;
еде. Все
молча взяли
ложки и стал=
080;
есть
сваренную
мамой похлё
=
73;ку
и только
старшая
дочка
громким гол
=
86;сом
сказала: „А я
хочу все-так=
080;
свой кусоче
=
82; рыбки!“
Отец
перевел сво
=
81;
взгляд на не=
105;
и этого было
уже
достаточно,
чтобы она
взяла ложку =
080;
стала тоже
кушать.
Однажды в
отсутствии
отца наша ма=
083;енькая
девочка
задала свое
=
81;
маме вопрос,
который не
сходил с её
уст и ответ
на который
она не
находила.
-- Мамk=
2;,
почему вы с
папой за тот
воровской с
=
83;учай
меня не
только не на=
082;азали,
даже
защитили
перед
братишкой и
сестрой? –
спросила
Лизонька с
надеждой, чт=
086;
получит,
наконец-то,
исчерпываюm=
7;ий
ответ.
-- Покk=
2;
ты в таком
возрасте, чт=
086;
все равно не
поймешь –
ответила
мама.
Прошли ещё
многие годы =
080;
из этой мале=
085;ькой
девочки -
Лизоньки
выросла
большая,
взрослая, жи=
079;нерадостна&=
#1103;
и, плюс ко
всему,
красивая де
=
74;ушка
– Лиза. При
удобном
случае она
опять задал
=
72;
тот же самый
вопрос.
Теперь мама
ответила та
=
82;:
«Скоро ты,
Лиза, выйдёш=
100;
замуж, у тебя
будут свои
дети и ты
поймешь».
=
1=
9.06.2003 Ruppertsweiler
| Zurück=
span> | Воз=
1074;рат
|